當前位置: 首頁 > 公告

2019年度壯語文水平考試公告

2019年06月24日    來源:自治區民宗委    字號:[    ]     瀏覽次數:

  2019年度壯語文水平考試定于7月28日在廣西民族大學舉行,現將有關事項公告如下。

  一、考試對象??

  所有自愿參加壯語文水平考試的各類人員。報考人員不受性別、民族、年齡、學歷、職業、地域、國籍等限制,可根據個人實際需要,自由選擇報考相應等級。

  二、考試時間:

  2019年7月28日(星期日);

  初級:2019年7月28日(星期日)9:30—11:30;

  中級、高級:2019年7月28日(星期日)9:30—12:00。

  三、考試地點

  考點設在南寧市大學東路188號廣西民族大學(東校區)多媒體教學樓。具體考場地址詳見準考證。

  四、考試內容、等級和方式

  (一)考試內容。

  以測試應試者的壯語文應用能力為主,包括壯語文基礎知識、組詞造句、閱讀理解、翻譯(壯譯漢、漢譯壯)及作文等方面。

  (二)考試等級劃分。

  分初級、中級和高級3個等級。各等級的能力要求如下:

  1.初級:要求應試者掌握2500個詞匯量,能讀準、聽寫、默寫壯語文;掌握壯語文語法、基本句型;掌握壯文書寫規則和正確使用壯文標點符號;能進行簡單的壯漢兩種語文互譯;具備一定的壯文閱讀能力;能根據提綱、圖表或圖畫等提示信息用壯文作簡短的討論、解釋和說明;能用壯文寫出有主題思想,意思連貫、合乎邏輯、結構合理、句式和用詞較為通順的短文。

  2.中級:要求應試者掌握3500個詞匯量;能夠較熟練地使用壯語標準語;掌握壯語較復雜的語法;能進行壯漢兩種語文互譯;具備較強的壯文閱讀能力;能用壯文描述圖表和圖畫,能根據提綱、圖表或圖畫等提示信息用壯文進行討論、解釋和說明;能用壯文寫中心思想明確、結構基本完整、用詞較為恰當、語言通順的文章。

  3.高級:要求應試者掌握5000個詞匯量,熟練掌握壯語語法;能夠熟練地使用壯語標準語;能用壯語準確表達意思,能流利地進行壯漢兩種語文互譯;能根據提綱、圖表或圖畫等提示信息用壯文進行深入的討論、解釋和說明;能用壯文寫觀點明確、結構清晰完整、用詞貼切、語言表達流暢、語意連貫的文章。

  (三)考試方式。

  實行統一大綱、統一命題、統一及格標準、統一信息管理和統一等級證書。各等級考試均采用筆試形式進行。

  (四)考試成績標準。

  考試卷面分數滿分為100分,考試成績60分為及格標準線,各等級分別劃分甲、乙兩個等次,80分(含)以上為甲等,60-79分為乙等。

  五、報考方式

  采取網絡報名和現場報名2種方式。

  網絡報名人員:可于2019年7月1—18日登陸廣西壯族自治區民族宗教事務委員會網站(以下簡稱自治區民宗委)(http://mzw.gxzf.gov.cn/html/index.html)點擊“壯語文水平考試網上報名”欄目后,根據提示操作即可進行報名。

  現場報名人員:攜帶本人身份證等有效證件和近期正面免冠一寸彩色證件照片1張,于2019年7月1—18日(雙休日除外,每天上午8:30—12:00,下午15:00—18:00)就近到以下報名點進行報名:

  六、打印準考證

  網絡報名人員:7月22—27日登陸自治區民宗委網站考試報名系統自行打印準考證。

  現場報名人員:7月22—26日(每天上午8:30—12:00,下午15:00—18:00)憑有效身份證件前往原報名點領取準考證。

  七、成績查詢及發證

  考試結束10個工作日后,考試成績可通過自治區民宗委網考試報名系統或電話向自治區民宗委民族語文處查詢。凡達到及格標準線以上的考生,自治區民宗委將核發其相應等級的證書。

  八、其他事項

  (一)壯語文水平考試不收考試費。

  (二)考試時間以北京時間為準,考生須憑準考證和有效身份證件提前20分鐘進入考場,只允許攜帶黑色或藍色墨水筆、鉛筆、橡皮,嚴禁攜帶紙張、文字資料、通訊設備、翻譯工具等進入考場。

  聯 系 人: 自治區民宗委 莫柳桂 電話:0771-5873681

   李立勇 電話:0771-5700030

  

  

  附件:1.壯語文水平考試筆試大綱

   2.2018年度壯語文水平考試(初級)試卷及參考答案

   3.2018年度壯語文水平考試(中級)試卷及參考答案

   4.2018年度壯語文水平考試(高級)試卷及參考答案

自治區民宗委

2019年6月24日

附件1

壯語文水平考試(V.S.S.G.)筆試大綱

(試行)

  一、考試基本情況介紹

  (一)考試目的

  壯語文水平考試(Vahcuengh Sawcuengh Suijbingz Gaujsi,縮寫為V.S.S.G.)筆試是考核應試者壯語文應用能力的標準參照考試,分初級、中級、高級3個等級。

  考試目的是檢驗《壯文方案》的推行使用效果,了解各類考生的差異,為弘揚壯族文化提供服務,為用人機構了解員工、聘用機構了解錄用人員的壯語文水平提供參照依據、為各類培訓機構開展壯語文培訓效果提供證明、為其他情況壯語文水平達到某種等級提供證明等。

  (二)考試次數

  每年舉行一次。

  (三)命題語料及選材原則

  命題的語料均選自壯文材料,包括日常生活中的對話、俗語、諺語、文學作品、翻譯作品、科普讀物、中小學壯文教材教參教輔讀物,以及廣播電視電影、報紙、雜志的內容等。選材的原則是:

  1. 內容健康,題材廣泛,包括人文科學、社會科學、自然科學等領域,但所涉及的背景知識為應試者所了解或已在語料中提供;

  2. 體裁多樣,包括記敘文、說明文、議論文、應用文等。

  (四)達標要求

  初級:要求應試者掌握2500個詞匯量,能讀準、聽寫、默寫壯語文;掌握壯語文語法、基本句型;掌握壯文書寫規則和正確使用壯文標點符號;能進行簡單的壯漢兩種語文互譯;具備一定的壯文閱讀能力;能根據提綱、圖表或圖畫等提示信息用壯文作簡短的討論、解釋和說明;能用壯文寫出有主題思想,意思連貫、合乎邏輯、結構合理、句式和用詞較為通順的短文。

  中級:要求應試者掌握3500個詞匯量;能夠較熟練地使用壯語標準語;掌握壯語較復雜的語法;能進行壯漢兩種語文互譯;具備較強的壯文閱讀能力;能用壯文描述圖表和圖畫,能根據提綱、圖表或圖畫等提示信息用壯文進行討論、解釋和說明;能用壯文寫中心思想明確、結構基本完整、用詞較為恰當、語言通順的文章。

  高級:要求應試者掌握5000個詞匯量,熟練掌握壯語語法;能夠熟練地使用壯語標準語;能用壯語準確表達意思,能流利地進行壯漢兩種語文互譯;能根據提綱、圖表或圖畫等提示信息用壯文進行深入的討論、解釋和說明;能用壯文寫觀點明確、結構清晰完整、用詞貼切、語言表達流暢、語意連貫的文章。

  (五)分數解釋

  卷面成績60分為及格標準線,達到60~79分的應試者,可獲得壯語文水平考試筆試相應等級乙等證書;達到80分(含)以上的應試者,可獲得壯語文水平考試筆試相應等級甲等證書。

  二、考試內容及要求

  (一)初級

  2.試卷分解。

  (1) 基礎知識。

  選擇題(單選):共30題。題目中80%為考核壯文拼寫規則、詞和短語的用法等,20%為考核語法結構。要求應試者從每題4個選擇項中選出1個最佳答案。

  目的是測試應試者掌握壯語語音、詞匯、語法等壯語文基礎知識的情況。

  (2) 閱讀理解。

  選擇題(單選):共10題。每題為1個句子。要求應試者閱讀10個句子,每個句子的長度為約20個詞,每個句子后有1個問題,應試者根據對句子的理解從給出的4個選擇項中選出1個最佳答案。

  目的是測試應試者是否具備了初步閱讀能力,要求應試者能讀懂題材熟悉、語言難度較低的壯文報刊文章和其他壯文材料;測試應試者運用閱讀策略獲取書面信息的能力,包括所讀材料的主旨和大意、事實和細節、作者明確表達的觀點、態度等。

  (3) 組詞造句。

  共15題,組10個詞和造5個句子。目的是測試應試者應用壯語文詞匯、語法的能力。

  (4) 翻譯。

  分漢譯壯、壯譯漢兩部分。共5題,每題為1個句子。漢譯壯部分,2個句子,每個句子不多于30個漢字。壯譯漢部分,3個句子,每個句子不多于30個壯語詞。不含生僻的專業詞匯或習語。

  目的是測試應試者壯漢兩種語文互譯的能力,要求應試者能將題材熟悉、語言難度較低的句子進行翻譯。能基本使用翻譯策略。譯文基本準確地表達原文的意思,語句通順,句式和用詞較為恰當。

  (5) 寫作。

  目的是測試應試者壯語文的綜合應用能力和書面表達能力,要求應試者根據提綱、圖表或圖畫等提示信息用壯文寫出一篇不少于200個音節的簡短的討論、解釋和說明短文。文章用詞準確,能夠完整表達主題思想,意思連貫,合乎邏輯,結構合理,無語法錯誤。

  (二)中級

 

  2.試卷分解。

  (1) 基礎知識。

  選擇題(單選):共20題。題目中80%為考核詞和短語的用法,20%為考核語法結構。要求應試者從每題4個選擇項中選出1個最佳答案。

  目的是測試應試者掌握壯語語音、詞匯、語法等壯語文基礎知識的情況。

  (2) 閱讀理解。

  閱讀理解部分由填空題(5題)、完形填空(1個篇章)和判斷題(5題)組成。要求應試者能讀懂題材熟悉、語言難度一般的壯文報刊文章和其他壯文材料。主要測試應試者語境中的詞匯理解與運用能力等。

  填空題,共5題,每題1個句子。應試者根據句意選擇詞語在句子中的恰當位置。每個句子給出4個不同的位置,句子后面是1個指定的詞語(實詞或虛詞),要求應試者根據句子的意思將詞語放入恰當的位置中。

  完形填空題,共1個篇章,篇章的長度為約150個詞。篇章有5處空白處,篇章的空白處所刪去的詞既有實詞也有虛詞,每個空白為1題,每題有4個選擇項,要求應試者選擇1個最佳答案,使篇章的意思和結構恢復完整。

  判斷題,共5題,每題為1個句子。每個句子中有1個帶下劃線的詞語,要求應試者在所給的4個備選字詞中挑選1個最佳答案,替換句中帶有下劃線的字詞,使句意不發生變化。

  (3) 翻譯。

  分漢譯壯、壯譯漢兩部分。共15題,每題為1個句子。漢譯壯,5個句子,每個句子不少于25個漢字。壯譯漢,10個句子,每個句子不少于25個壯語詞。不含生僻的專業詞匯或習語。

  目的是測試應試者壯漢兩種語文互譯的能力。要求應試者能將題材熟悉、語言難度一般的句子進行翻譯。能運用壯漢兩種文字相互翻譯的。譯文基本準確地表達原文的意思,語句流暢,句式和用詞恰當。

  (4) 作文。

  目的是測試應試者壯語文的綜合應用能力和書面表達能力,要求應試者寫出一篇不少于500個音節的文章,文章用詞準確,語言通順,能夠完整表達主題思想,合乎邏輯,結構合理,無語法錯誤。

  (三)高級

 2.試卷分解。

(1) 基礎知識。

  選擇題(單選):共10題。題目均為考核詞和短語的用法。要求應試者從每題4個選擇項中選出1個最佳答案。目的是測試應試者掌握詞匯情況。

(2) 閱讀理解。

  由選詞填空(2篇)、選擇題(單選)(4篇)、簡答題(2篇)組成。詞匯理解、仔細閱讀、簡答題的每個篇章長度為約150個壯語詞。要求應試者能讀懂不同形式題材、語言難度較高的壯文報刊文章和其他壯文材料。主要測試應試者能否運用合適的閱讀策略獲取書面信息的能力,包括理解個別句子的意義、上下文的邏輯關系;理解字面和隱含的意思;理解所讀材料的主旨和大意;能就文章的內容判斷作者的觀點、態度;能恰當地回答問題或完成句子等。

  選詞填空題:2個篇章,每個篇章各刪去5個詞匯,并在每個篇章后提供10個詞匯選項。要求應試者在對篇章理解的基礎上從所給的詞匯選項中選擇正確的詞匯答題,使篇章復原。

  選擇題(單選):4個篇章,每個篇章后有2個問題,要求應試者根據對篇章的理解從每題的4個選項中選擇1個最佳答案。

  簡答題:2個篇章,每個篇章后有1個問題,要求應試者根據對篇章的理解,能用最簡短恰當的表述來回答問題或完成句子。

(3) 翻譯。

  分漢譯壯、壯譯漢兩部分。漢譯壯2題,每題約200個漢字;壯譯漢2題,每題約150個壯語詞。不含生僻的專業詞匯或習語。

  要求應試者能將不同形式題材、語言難度較高的段落進行翻譯。譯文基本準確地表達原文的意思,語句流暢,句式和用詞貼切,能很好地運用壯漢兩種文字相互翻譯的策略。

(4) 作文。

  目的是測試應試者壯語文的綜合運用能力和書面表達能力。要求應試者寫出一篇不少于800個音節的文章,文章用詞準確,語言通順,語意連貫,能夠完整表達主題思想,合乎邏輯,結構清晰完整,無語法錯誤。

編輯:mzb

掃描二維碼
關注本報官方微信

本報投稿郵箱:

gxmzbzb@163.com

gxmzb2@163.com

回到頂部
500w彩票 离岛区 | 新营市 | 偏关县 | 盐津县 | 琼结县 | 昂仁县 | 会同县 | 五莲县 | 巴青县 | 乌苏市 | 鄱阳县 | 措勤县 | 庆安县 | 边坝县 | 桓仁 | 凤山县 | 友谊县 | 昭通市 | 云阳县 | 织金县 | 盐津县 | 清远市 | 广饶县 | 突泉县 | 岱山县 | 遂昌县 | 理塘县 | 开封市 | 正蓝旗 | 峨眉山市 | 宣武区 | 比如县 | 治县。 | 达拉特旗 | 长阳 | 平江县 | 华池县 | 建昌县 | 同江市 | 珠海市 | 新乡县 | 商都县 | 股票 | 庐江县 | 山阳县 | 孙吴县 | 怀集县 | 肃南 | 淳化县 | 凉城县 | 宿迁市 | 黄梅县 | 且末县 | 大洼县 | 招远市 | 东阳市 | 北辰区 | 凭祥市 | 临澧县 | 丹东市 | 惠水县 | 漠河县 | 天峨县 | 麦盖提县 | 沽源县 | 平塘县 | 七台河市 | 东阿县 | 新竹县 | 鄂托克旗 | 墨江 | 随州市 | 巩义市 | 呼玛县 | 安达市 | 林西县 | 大同县 | 黄骅市 | 玉龙 | 北宁市 | 丹巴县 | 万载县 | 永靖县 | 洞头县 | 田东县 | 柳林县 | 济源市 | 疏勒县 | 乐亭县 | 周宁县 | 济阳县 | 襄汾县 | 图木舒克市 | 杨浦区 | 巴楚县 | 无棣县 | 定襄县 | 安塞县 | 宝清县 | 桂阳县 | 察隅县 | 微山县 | 扎囊县 | 永吉县 | 福鼎市 | 灌云县 | 长春市 | 右玉县 | 青州市 | 固镇县 | 高尔夫 | 若尔盖县 | 大庆市 | 沙田区 | 正阳县 | 长子县 | 张家界市 | 那曲县 | 迁西县 | 大连市 | 全南县 | 津市市 | 公安县 | 沅陵县 | 安仁县 | 建始县 | 怀远县 | 五大连池市 | 青田县 | 青海省 | 嘉兴市 | 中江县 | 杭州市 | 和平区 | 平顶山市 | 晋宁县 | 兴安盟 | 胶州市 | 霞浦县 | 潢川县 | 芒康县 | 安康市 | 巴彦淖尔市 | 武汉市 | 临安市 | 云和县 | 左权县 | 类乌齐县 | 东至县 | 滦平县 | 方城县 | 霍林郭勒市 | 库车县 | 东丰县 | 林甸县 | 北安市 | 分宜县 | 延长县 | 普定县 | 惠来县 | 商城县 | 象山县 | 且末县 | 江陵县 | 河曲县 | 建水县 | 金山区 | 泸水县 | 淳安县 | 马尔康县 | 吐鲁番市 | 沧州市 | 宜兴市 | 广宁县 | 兴宁市 | 自贡市 | 定西市 | 沙雅县 | 炉霍县 | 江西省 | 高碑店市 | 沂南县 | 佛教 | 武平县 | 苏尼特左旗 | 墨江 | 泽州县 | 桂林市 | 彝良县 | 嫩江县 | 威海市 | 临澧县 | 蒲江县 | 五家渠市 | 威宁 | 云阳县 | 云安县 | 桂东县 | 长宁区 | 武乡县 | 眉山市 | 博白县 | 涿州市 | 新田县 | 澳门 | 虞城县 | 油尖旺区 | 长沙县 | 琼结县 | 通榆县 | 民县 | 醴陵市 | 思茅市 | 高陵县 | 华蓥市 | 白银市 | 梅河口市 | 偃师市 | 伊春市 | 永靖县 | 蓝山县 | 孝义市 | 九龙坡区 | 内乡县 | 安国市 | 乐安县 | 保山市 | SHOW | 芮城县 | 新沂市 | 新密市 | 陆丰市 | 紫金县 | 安丘市 | 泗洪县 | 潞城市 | 韩城市 | 崇左市 | 洮南市 | 阳高县 | 吉隆县 | 黑水县 | 视频 | 运城市 | 卫辉市 | 金沙县 | 九龙城区 | 天镇县 | 桦南县 | 呼和浩特市 | 虎林市 |